Profile 网络社会年会

李孜 | 从城市到乡村:在线城镇化


第二屆网络社会年会 與會者讲题简介


Li Zi is co-founder of RCDG (Rural Community Development Group) | i-village, and a guest researcher at Alibaba New Rural Institute. He is also an PhD Candidate at National University of Singapore. He got M.S.C. in Urbanism at Delft University of Technology. He leads the team’s focus on the rural online service in Zhejiang ,China, especially to practice the strategy of rural e-commerce station framework. His wrote an book- “Rise of Ecommerce in Rural China: From E-commerce Service in County to the On-line Urbanization”. He has been interviewed the editor in chief of China of Economist and the Economist Global Busines Review and design magazine “domus China” about his practice and research.
李孜先生是乡村营建社|爱咱村儿(i-village)联合创建人, 新加坡国立大学博士候选人,荷兰代尔夫特理工大学区域规划与城市设计硕士。他的团队参与乡村在线服务业研究和实践,并著有《农村电子商务崛起——从遂昌模式到在线城镇化》。他曾受《经济学人.全球商业评论》主编和《domus》国际中文版专访。

From Urban Area to Rural Area : Online Urbanization 

Online services, especially e-commerce, present a potential solution and may have the capacity to create a new urban-rural relationship. Cases studies of Suichang rural e-commerce model and Alibaba rural strategy act as a premise in understanding the new urban-rural relationship impacted created by online services, triggering spatial regeneration of local areas and regional restructuring in China. These case studies are analyzed on the basis of more than two years of field-studies and first-hand observations in rural Chinese villages adopting e-commerce.

The refraction introduces a new framework for online life and attempts to respond to existing theories, where online urbanization is manifested in five aspects: 1) the fostering and flowing of urban and rural human resources, 2) improvement of urban and rural logistics supply chain, 3) the narrowing of urban and rural information gap, 4) effective resource allocation and 5) urban-rural ecological and cultural progress. In this way, the urban and rural areas are unified as one network; different nodes of flowing factors and their touch points are integrated into the regional and even global production chain and living system.


同时,在线城镇化框架也由此构建,表现在下列五个方面:1)城乡人力资源的培育和流动 2)城乡物流供应链的完善 3)城乡信息差距缩小 4)有效的资源配置 5)城乡生态文化的进步。这样,乡村和小城镇有机会成为网络结点整合到区域,甚至是全球生产链和生活系统下。