國際講座＃8 ：马修·傅勒讲座－黑暗地带与透明层

2016 11 17 （周四）14:00 - 17:00

中国美术学院南山校区4号楼309

主持人：黄孙权教授

主办：跨媒体艺术学院 网络社会研究所

中国美术学院视觉中国研究院

我们如今生活的这个时代，总是无比追求一种清醒、开放、清晰的品质和意识（即所谓的“透明层”）。但同时，那些被“黑箱”操作的地区和系统也慢慢浮出水面（“黑暗地带”）。一些信息活动家指出这是两种互相矛盾的趋势；随着时代的发展我们也必须要两者择其一。另一些人则在这个大背景下，就“可知性”提出了更加全面的问题：在这两种黑白层间的灰色地带中到底会产生何种主体和美学的新产物？

We live in an era that relishes its self-awareness, lucidity, openness, the idea of accountability. At the same time, zones, places and systems that are “black boxed” proliferate. Some information activists argue that these are mutually contradictory tendencies and that the one must be fought for over the other against an ever proliferating state or corporate sovereignty. Others pose the question in terms of knowability more generally and ask what kinds of subjectival and aesthetic forms are produced in the grey interplay and overlaps between these tendencies.

“这次讲座我希望能就这个问题从艺术、界面设计、建筑以及电影角度提出自己的观点。”

“This lecture will propose an approach to such a condition drawing on examples from art, interface design, architecture and film.”

完整介紹參見： http://caa-ins.org/archives/633